Читайте правильно: о чтении английских книг
Если вы планируете не просто разговаривать на иностранном, но и применять его в рабочих целях, без использования книг не обойтись. И речь идёт не об обычных учебниках, а о полноценных произведениях, которые нужно читать от корки до корки. Английский язык для детей в Одинцово лучше изучать с помощью комиксов и коротких рассказов. Для взрослых больше подойдут новеллы и романтические истории, хотя комиксы и детские книги тоже могут оказаться полезными.
Нужна ли вам адаптированная литература?
Зависит от того, каким уровнем языка вы владеете. Если он пока ещё на самом начальном уровне, не стоит приниматься за классические романы на английском языке. Существует множество адаптированных книг, где прямо в тексте приводится перевод некоторых слов, и даже объясняются грамматические правила.
Нежелательно останавливаться на первой попавшейся книге: обязательно пройдитесь по тексту до того, как приняться за его изучение. В нём должно быть крайне мало длинных предложений. Не выбирайте адаптированные книги, в которых даётся описание буквально после каждого слова: это точно будет сбивать вас с толку.
ТОП-6 ошибок при чтении на английском
Если вы выбрали для себя чтение книги на иностранном языке, то, скорее всего, уже занимаетесь курсом обучения английскому в Одинцово. Учитывая загруженность современного человека, вам и так с трудом удаётся “выкроить” время для домашних заданий и изучения новых слов. Чтение книги может отобрать последние минуты досуга, поэтому произведение уж точно должно быть интересным. Что касается эффективности, стоит избегать следующих ошибок:
- Читать весь текст за один раз. Если вы хотите изучать английский, а не просто пробегаться глазами по тексту, читайте произведение как минимум два раза;
- Выписывать все незнакомые слова. Максимум слов, которые вы можете “извлечь” из одной страницы — 5;
- Делать значительные перерывы. Даже тогда, когда, казалось бы, нет никакой возможности прочитать дневную норму, изучите хотя бы один абзац, уделите хотя бы 5 минут;
- Делать упор только на печатных книгах. Если вам удобней использовать электронные книги, почему бы не сделать выбор в их пользу?
- Покупать книгу не своего уровня. Если вы уверенный Upper Intermediate, то адаптированные тексты вам вовсе ни к чему: начинайте читать в оригинале, если до сих пор этого не сделали;
- Ожидать стремительного результата. Подготовьте себя к тому, что в первое время вы действительно не будете ничего понимать.
Если книга, которую вы читаете, имеет аудиоверсию, не поленитесь её скачать. Это — отличная практика и письменных, и разговорных навыков. В Hienglish, курсе обучения английскому в Одинцово, вам расскажут ещё больше интересных нюансов!